Song of Solomon 1
1 Ez az Énekek éneke, amely Salamoné.
2 Csókolj meg, kedvesem, csókolj újra meg újra, mert, ahogy te szeretsz, az mámorítóbb a bornál!
3 Megrészegít drága olajod illata, neved bódító illata szétárad, mint kiöntött illatos olaj, azért szeretnek téged mind a leányok.
4 Ragadj magaddal, hadd fussunk, repüljünk veled! A király bevitt engem belső szobájába. Gyönyörködünk benned, örvendezünk neked, ünnepeljük szerelmedet, mert, ahogy te szeretsz, az részegítőbb a bornál! Bizony, méltó vagy rá, hogy szeressünk téged!
5 Barna a bőröm, mégis szép vagyok, ó, Jeruzsálem leányai! Bőröm sötét, mint Kédár sátrai, de szép, mint Salamon kárpitjai.
6 Ne csodálkozzatok, hogy ilyen barna vagyok! A nap égetett le, amikor anyám fiai megharagudtak rám, kiküldtek a szőlőbe dolgozni, és magamra nem viseltem gondot.
7 Mondd meg nékem, kedvesem, merre legelteted nyájadat, hol pihenteted délben bárányaidat? Miért keresselek hiába, miért leselkedjek titokban barátaid nyája körül?
8 Ha nem tudod, hol találsz engem, te, szépek szépe, kövesd a nyájam nyomát, legeltesd kecskegidáidat a pásztorok sátrainál!
9 Szép vagy, kedvesem, és vonzóbb, mint kanca a mének között, amelyek a fáraó harci szekereit húzzák!
10 Milyen szép az arcod, függő láncaid között! Milyen gyönyörű a nyakad, gyöngysorokkal övezve!
11 Aranyláncokat készíttetek neked, ezüsttel ékesítve.
12 Mikor a király mellettem ül asztalánál, nárdusom illata elér hozzá.
13 Mint a mirha, amely egész éjjel melleim között pihen, olyan az én szerelmesem.
14 Mint egy csokor virágzó henna Éngedi szőlőskertjeiben, olyan a kedvesem.
15 Milyen gyönyörű vagy kedvesem! Milyen szép vagy, te galambszemű!
16 Te is gyönyörű vagy kedvesem, igazán szép! Legyen az ágyunk zöldellő,
17 házunk gerendája cédrusfa ága, szobánk mennyezete ciprusok zöld lombja.